Isabelle Dubé
photographe / photographer

 

Février 1976,
3 h 13, dans la tempête, j’arrive. J'ai grandi dans une banlieue tranquille de la ville de Québec où l’amitié et le monde de la nature ont façonné ma jeunesse. Depuis que je suis toute jeune, l'humanité me fascine, dans sa forme palpable et apparente autant que dans sa réalité incertaine et indicible; la forme d'un visage tout comme les rapports entre les gens sont chaque jour la source de grands questionnements. «Carnet» est le déclencheur d’une nouvelle production photographique qui se penche sur ces thèmes.

/

February 1976,
3:13 a.m., during a snowstorm, here I come.
I grew up in the quiet suburbs of Quebec city where friendship and the world of nature fashioned my youth. Ever since I was a young child, humanity has fascinated me, as much in its palpable and apparent form as in its uncertain and ineffable reality; the shape of a face as much as the rapport between people are everyday a source of deep questioning. ¨Carnet¨ is the instigator of a new photographic production that addresses these themes.